Session Idea: Creating collaborative digital editions as part of undergraduate coursework

I’m interested in creating digital editions collaboratively in the classroom, having students work on mapping places, linking the text to referenced works, providing images, explanations of rhetorical devices used… Visualizations based on text mining would be amazing, too.
I’d love to hear ideas and insight from others interested in this kind of thing.